39.第 39 章(2/3)

姑乙 （和悦地）进来，弟弟。（弟弟进来望着姊姊，两个

人只呵手）外头冷，是吧。姊姊，你跟弟弟在这儿坐

一坐好不好。

姊　 （微笑）嗯。

弟　 （拉着姊姊的手，窃语）姊姊，妈呢？

姑乙　你妈看完病就来，弟弟坐在这儿暖和一下，好吧？

〔弟弟的眼望姊姊。

姊　 （很懂事地）弟弟，这儿我来过，就坐这儿吧，我跟

你讲笑话。（弟弟好奇地四面看。）

姑乙 （有兴趣地望着他们）对了，叫姊姊跟你讲笑话，

（指着火）坐在火旁边讲，两个人一块儿。

弟　　不，我要坐这个小凳子！（指中门左柜前的小矮凳）

姑乙 （和蔼地）也好，你们就在这儿。可是（小声地）

弟弟，你得乖乖地坐着，不要闹！楼上有病人－－

（指右边病房）这旁边也有病人。

姊弟 （很乖地点头）嗯。

弟 　（忽然，向姑乙）我妈就回来吧？

姑乙　对了，就来。你们坐下，（姊弟二人共坐矮凳上，望

着姑乙）不要动！（望着他们）我先进去，就来。

〔姊弟点头，姑乙进右边病房，下。

〔弟弟忽然站起来。

弟 　（向姊）她是谁？为什么穿这样衣服？

姊 　（很世故地）尼姑，在医院看护病人的。弟弟，

你坐下。

弟 　（不理她）姐姐，你看！（自傲地）你看妈给我买的

新手套。

姊　（瞧不起他）看见了，你坐坐吧。（拉弟弟坐下，二人

又很规矩地坐着）。

〔姑甲由左边饭厅进。直向右角衣柜走去，没看见屋内的人。

弟 　（又站起，低声，向姊）又一个，姐姐！

姊 　（低声）嘘！别说话，（又拉弟弟坐下）。

〔姑甲打开右面的衣柜，将长几上的白床单、白桌布等物一叠放在衣柜里。

〔姑乙由右边病房进。见姑甲，二人沉静地点一点头，姑乙助姑甲放置洗物。

姑乙 （向姑甲，简截地）完了？

姑甲 （不明白）谁？

姑乙 （明快地，指楼上）楼上的。

姑甲 （怜悯地）完了，她现在又睡着了。

姑乙 （好奇地问）没有打人么？

姑甲没有，就是大笑了一场，把玻璃又打破了。

姑乙 （呼出一口气）那还好。

姑甲 （向姑乙）她呢？

姑乙　你说楼下的？（指右面病房）她总是这样，哭的时候

多，不说话，我来了一年，没听见过她说一句话。

弟 　（低声，急促地）姐姐，你跟我讲笑话。

姊 　（低声）不，弟弟，听她们的说话。

姑甲 （怜悯地）可怜，她在这儿九年了，比楼上的只晚了

一年，可是两个人都没有好。

－－（欣喜地）对了，刚才楼上的周先生来了。

姑乙 （奇怪地）怎么？

姑甲今天是旧历年腊月三十。

姑乙 （惊讶地）哦，今天三十？－那么楼下的也会出来 ，

到着房子里来。

姑甲怎么，她也出来？

姑乙　嗯。（多话地）每到腊月三十，楼下的就会出来，到

这屋子里；在这窗户前面站着。

姑甲干什么？

姑乙　大概是望她的儿子回来吧，她的儿子十年前一天晚上

跑了，就没有回来。可怜，她的丈夫也不在了－－

（低声地）听说就周先生家里当差，一天晚上喝酒喝

得太多，死了的。

姑甲 （自己以为明白地）所以周先生每次来看他太太来，

总要问一问楼下的。－－我想，过一会儿周先生会下

楼来见她的。

姑乙 （虔诚地）圣母保佑他。（又放洗物）

弟　 （低声，请求）姐姐，你跟我讲半个笑话好不好？

姊 　（听着有情趣，忙摇头，压迫地，低声）弟弟！

姑乙 （又想起一段）奇怪周家有这么好的房子，为什么要

卖给医院呢？

姑甲 （沉静地）不大清楚。－－听说这屋子有一天夜里连

男带女死过三个人。

姑乙 （惊讶）真的？

姑甲嗯。

姑乙 （自然想到）那么周先生为什么偏把有病的太太放在

楼上，不把她搬出去呢？

姑甲就是呢，不过他太太就在这楼上发的神经病，她自己

说什么也不肯搬出去。

姑乙　哦。

〔弟弟忽然想起。

弟 　（抗议地，高声）姐姐，我不爱听这个。

姊 　（劝止他，低声）好弟弟。

弟 　（命令地，更高声）不，姐姐，我要你跟我讲笑话。

〔姑甲，姑乙回头望他们。

姑甲 （惊奇地）这是谁的孩子？我进来，没有看见他们。

姑乙　一位看病的太太的，我领他们进来坐一坐。

姑甲 （小心地）别把他们放在这儿。－万一把他们吓着。

姑乙　没有地方：外面冷，医院都满了。

姑甲我看你还是找他们的妈来吧。万一楼上的跑下来，说

不定吓坏了他们！

姑乙 （顺从地）也好。（向姊弟，他们两个都瞪着眼睛望

着她们）姐姐，你们在这儿好好地再等一下，我就找

你们的妈来。

姊 　（有礼地）好，谢谢你！

〔姑乙由中门