第三十二章 Empire State of Mind(1/2)

“你们好啊，喔，出现了一个我没想到会来这里的人。”练习室里，王嘉耳送别上一组《artiateofmind》组，然后他一眼就看见了叶青。

意料之外的人选。

“是吧，我都没有想到我自己会选rap。”叶青笑着回了一句，不过玩笑过后，他也解释说自己想给观众新鲜感。说他如果一直唱歌的话，可能展示给观众的东西就比较有限。

对此王嘉耳表示...

“你说得对。”

一番交流，大家这才进入正题。

“来，也许你们愿意唱一唱原唱的版本。”王嘉耳稍稍正色，开启教学模式：“还是说，我们直接来节中文的版本。”

“我想试试！”

叶青举手。

节目组rap版本，只有副歌的时候保留英文。叶青本来就想给节目组提提意见，眼看现在有机会就赶紧往前一站。结果他看着车旁边的现场导演无动于衷，完全没有播放伴奏的意思，叶青只能直接来了：“yeabrooklyn

noa

rigodeniro

buti’llberever...”

现场唱了一小段，叶青的一开始稍稍有些生涩，但很快调整过来——哪怕没有伴奏他也不虚的，就是少了点效果。

而在专业人士眼中...

王嘉耳先是整个人一顿，然后面露惊讶——这不是节目效果，因为他本来只是抱着让选手试试看的心情，结果没想到叶青唱得不错。

不为别的。

他唱英文rap确实就有那味儿了，还不是纯模仿的感觉。

...

叶青敢唱原版的原因，有很多。

首先他的英文水平显然是不错的，不是那种发音不行的选手。然后必须说一句中文说唱和英文说唱，因为某些比如音调之类的原因，所以有时候不能算一回事：英文rap相对自由一些，但就更看选手自己的风格发挥。

这些都会体现在rapper的flow里：

而所谓flow，其实简单讲就是唱歌词的方式、发音音调、断句还有语速，甚至包括自身嗓音特点结合等等，当然也可以更简单地理解为“演唱者把词和节奏结合起来的方式”。

你可以是阿姆。

可以是gai。

当然也可以是“蛋黄的长裙，蓬松的头发”，这个在某种意义上无所谓好坏...

只要有自己的风格，独特的风格。

叶青就很不错，王嘉耳很认真的听完，认为这是他今天收获的一个小惊喜，虽然他的说唱里面也有不成熟的地方，但这不就是rap导师存在的意义么？

“很好，我很喜欢。”

一段唱罢，王嘉耳用他特有的那种嗓音评价：“youkno？我觉得你最好的部分是你很有自己的风格，还有情感也很到位。”

叶青稍稍放心下来：“谢谢。”

王嘉耳也顺道了个问题：“那你是怎么理解的这首歌？”

“我其实刚才有去熟悉jay-z写这些歌词的一些背景，每一句都尽量把握情绪。”

叶青是有思考过的。

哪怕做了比较冒险的举动，他也会尽量把冒险往低风险走：“所以我知道第一句jay-z年轻时住在纽约brooklyn的贫民窟。然后第二句是多年之后，他努力住进了tribeca，那里是比上东区还有昂贵的富人区。至于jay-z第三句提到的deniro是罗伯特·德洛尼，和他做了邻居。”

“但我觉得最重要的点，是要落到第四句：jay-z的意思是虽然我离开了贫民区，但我从没忘记我从哪里来，忘记本心。”

...

一句一句理解歌词其实这是很多人比较难做到的，何况是这么一小段时间。

不过叶青也解释说：

他其实比较早就接触这首歌，然后所以才了解的比较清楚。

算是讨了个巧。

“平时听的也是你的积累，很好的。”

说到这，王嘉耳和叶青两人心照不宣没有多聊接下来的部分——因为jay-z虽然也是知名rapper了，但你要知道在米国这些rapper，来自贫民窟然后他们的发家史可能就是...

weed，甚至更严重。

并且对于漂亮国相当一部分rapper来讲，他们不但不会觉得有啥，甚至还会在歌词里带着“炫耀”的口气展示出来——这是一种不少见的现象，在米国这种国家甚至成为了“资历”。

比如他们会在歌词里展示自己曾经的活动地点，以显示真实性。

他们会写自己的制作过程。

知名歌手关于这种东西也不会真的整首歌都是这个，无非就是我在哪干嘛这种说一嘴。

所以，最后最重要的是“爷虽然以前啥都不是，但是爷现在牛皮了，我和那些大人物在一起混了但我内心依旧向往着旧街区。”

嗨，就那样吧。

总之叶青的英文rap得到了专业人士的认可，他可以尝试继续用英文来说唱。只是中间这部分歌词需要改一改：

原版的肯定是不能要的。

写点别的东西比如努力过程，这种东西肯定是可以写的；成功前后的待遇，感慨，会有这种态度出来；包括富人和穷人之间的差距，肯定不只是街区上帮派的那些事情。

叶青甚至觉得：

只要紧扣rapper追梦的心理历程，这样写出来外在的东西，其实都不会太差。

...

叶青的部分结束，还有其他人的部分：白柯、朱星杰还有徐圣恩都是能唱rap的。

每个人都各自唱了一遍。

王嘉耳给大家都予以鼓励和指点：不过他也很谦虚地表示