第226章 小丑的纸牌屋（五）(1/2)

南面墙上的黑桃q，位置依旧很高。

都快顶到天花板了，陈毅表示很开心。

压根儿不用苏小唯嘱咐，他顺势就蹲了下去：“小唯，上来。”

“还骑脖子？”

“对啊。”

“可……可我这次想踩凳子。”

“喂，你做人要始终如一！快上来！”

“我……我大腿痒。”

陈毅：“……”

“来，我给你挠一下。”

“讨厌！”

嘴上说着不要，但苏小唯还是口嫌体直地骑上了陈毅的脖子，拿着铅笔涂了一下牌上的痕迹，只见上面写了这么几个字——どうけし。

“这是什么东西？”

“小唯，上面写的什么？”

“好像……好像是一句日文。”

“日文？”

“陈毅，你看的动漫比较多，你来翻译翻译。”

“哦。”

“喂，不许抬头！”

陈毅：“……”

“大小姐，我不抬头怎么看得见？”

“你……你先把我放下来。”

“哦。”

放下苏小唯之后，陈毅抬头一看扑克牌上的信息，很快就将其念了出来：“doukeshi。”

苏小唯一脸好奇地问道：“陈毅，这个日文是什么意思？”

“额……不知道。”

苏小唯：“……”

“你都念出来了，难道不知道它的意思吗？”

“小唯，会念并不代表着知道它的意思，我只学过50音图，知道它的发音。”

“……”

“唉，服了你了，接下来该怎么办？”

“e……小唯，既然这个词咱俩都不认识，想来小丑的目的就是让我们查字典。”

“字典？你的意思是，下一个目标就是日语字典？”

“对！”

“好，我们找一下。”

快速翻找了一下，两人果然在杂物堆里找到了一本日语字典。

翻开扉页先看目录，不经意间，一张黄色的纸忽然从里面掉了出来。

“咦？这是什么？”

陈毅弯腰捡起了地上的纸，仔细一看，只见上面写着这么一句话——心有猛虎，细嗅蔷薇。

“这这该不会又是解密诗吧？”陈毅一脸头大地嘟囔道。

苏小唯接过纸条一看，忍不住嘀咕了一句：“嘶……这句话好熟悉啊。”

“小唯，你是不是想到了什么？”

“额……我记得这句话是出自英国诗人西格里夫萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句，原话是‘igerherose’，由诗人余光中翻译成‘心有猛虎，细嗅蔷薇’，它的大致意思是老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好，讲的是人性中阳刚和阴柔的两面。”

“哦，原来如此。”

“陈毅，这应该是下一张扑克牌的解谜诗句。”

“嗯，说的不错，小丑的套路我们都已经摸清了，物与扑克牌之间来回切换，我认为关键点就是‘蔷薇’两个字。”

“蔷薇？陈毅，你是不是想到了什么？”

“额……与蔷薇有关的扑克牌，我唯一能想到的就是阿金妮。”

“阿金妮？”

“阿金妮源于欧洲拼字游戏，拉丁语中的rega重新组合变成arge，与她有关的就是一个蔷薇之间的故事：英国的兰开斯特王族以红色蔷薇为象征，约克王族以白色蔷薇为象征，两个王族经过蔷薇花之战后取得和解，并把双方的蔷薇花相结，由此产生了一张牌。”

“什么牌？”

“梅花q！牌上的女人所拿的，就是一朵蔷薇花。”

“哦，原来如此，那方位呢？”

“额……方位的话，我觉得应该从那个日文入手，或许查出了它的意思，我们就能找到正确的方位。”

“对，说的不错，那你快查一下。”

“ok！”

快速翻查了一下日语字典，陈毅很快就找到了那个词语的意思——道化师！

“道化师？是化妆师的意思么？”苏小唯猜测道。

陈毅闻言摇了摇头，轻声笑道：“呵呵，不对，日语中的道化师，其实是小丑的意思，不是化妆师。”

“小丑？那……那方位呢？”

“这个词并不是指的某个方位。”

“陈毅，等等，你看“道化师”三个字的旁边，有人画了一些奇怪的符号！”苏小唯忽然有所发现，指着字典上的一处地方惊声叫道。

陈毅闻言迅速低头，仔细一看，果然在“道化师”三个字的旁边发现了一些奇怪的符号。

------…

“我去，这是什么东西？”陈毅懵了，起初只以为这是某个人为了搞怪所做的涂鸦，如今再一看，这些符号似乎暗含着某些深意。

苏小唯紧皱着眉头思考了一会儿，突然一拍大腿，灵光乍现：“对了，我知道了！这是密码，摩斯密码！”

“摩斯密码？”

“对！我记得以前跟老爸坐游艇出去游玩的时候，同行的一名老船长教过我们一些类似的符号，说这是摩斯密码，可以提高情报的安全性。”

“等等，你跟老爸……你们家还有游艇？”

“有啊……喂，你的关注点能不能放在正事儿上？请跳过游艇的部分！”

“哦。”

“不同的符号代表着不同的英文字母，-代表的是字母n，---代表的是字母o，-代表的是字母r，-代表的是字母t，…代表的是字母h，指的是北方！”

“北方？这么说的话，