第385章2家见面(2/3)

但对方说的话他是真的听不懂。毕竟说的是中文。

这种古老而神秘的语言……，他们家目前谁都不会。

所以自然得找个翻译。

而在现场中最合适的翻译，自然是自家女儿的那个球星“男友”了。

“男友！”

这是王大春，目前在斯嘉丽家人面前的称谓。

是斯佳丽暂时赋予他的。

用她本人的话来说。

“我总不能对我的父母说，让他们去见一个陌生人的父母吧？再说了，我怀的是你的孩子，我总得让他们知道孩子的父亲是谁。

所以暂时借给你一个身份，但你可不要多想！

像你说的那样，让他们见面只是让你的父母安心，至于结婚之类的，那是不可能的事情！”

当王大春听到斯嘉丽这么说的时候。是真把他高兴坏了。

自从他父母来了美国之后。这段时间因为这个事儿都快把他逼疯了。

现在得偿所愿，心情自然就不用说了。

至于斯嘉丽后边说的，不可能结婚什么的。

王大春根本就当没听见。

一直以来，他本人还是比较务实的。

深知饭要一口一口吃。步子要一点儿一点儿跨。

他可不想弄巧成拙，最后扯到蛋…。

现在双方家长能见面不是最好的说明吗？

能取得这样的成果，他自然开心的。

“没多想，绝对不会多想！你让我多钱我还不想呢！呵呵呵。”

听完人家的“忠告”，他总得表个态吧。

再加上能让父母安心。所以王大春在表态的时候。把自己本身的心情表达的很充分。

而他的这种充分表达。

不知道为什么，反而让斯嘉丽有些生气。

在那两天莫名其妙的给他闹了几次小脾气。

也是王大春错误的以为自己这段时间。

他自己恶补的孕期小常识。

女人在孕期不来例假。这个知识点是不科学的……。

…………

好了扯了这么远，让我们把画面又回到餐厅。王大春的准岳父，向他要求同步翻译。

“我父亲说，非常抱歉，一直没有时间登门拜访，今天见到你非常高兴。”

王大春的翻译也算准确到位。只不过把自己给摘了出来。

“王先生，我也非常高兴见到你，我们不要站着了，请坐请坐。”

这手都摇了一分钟了。

斯嘉丽的父亲觉得中国的礼仪在长。

这个时间也应该差不多了。

再加上通过王大春的翻译。已经知道他的父亲只适合自己普通的打招呼。

也就赶快顺势，结束这个摇手礼……。

“哎哟哟，你看我？哪能让客人一直站着，c档c档。

媳妇？你也赶快让亲家母坐！大春照顾好斯嘉丽”

王百万也似乎意识到自己摇的时间有点长了……。

赶快半中半洋的来了这么一句。

只不过前半段是对着斯嘉丽的父亲，后半段是对着自己的媳妇儿子。

他刚才在“行礼”的时候。

他媳妇刘美丽也没闲着。

刘美丽可能是见到了自己的儿媳妇。和未出生的长孙。

也不管语言通不通。走到斯嘉丽母女面前，也一阵嘘寒问暖。

和他家老头子一样。也迅速进入了好婆婆这个角色。

当然也是鸡同鸭讲……。

………

双方坐定。

餐点也很快就被服务员摆上桌面。

既然是西餐厅，吃的当然就是西餐。

对于这个王百万夫妻俩。这段时间在美国生活倒也不陌生。

刀叉用的也算勉强手里。

双方一边就餐，一边通过王大春的同步翻译。

进行了亲切友好的交谈。

“我家小子不懂事儿，但孩子绝对是好孩子，现在的成就不错，以后应该会更好斯嘉丽嫁过来，我们绝对不会让她受委屈。

我们算了算，斯嘉丽的预产期应该是在今年的七八月份，您看他们的婚礼在什么时候举行比较合适？”

王百万一直都是一个比较直爽的人。

所以说话也不太转弯抹角。

今天这场见面来就是谈婚礼的事。

时间肯定是想尽快确定下来的。

所以随便聊了几句就直奔主题。

他说完之后也就看了一眼自己的儿子。

表示说完了可以翻译。

“我父亲说来美国主要目的就是来看看斯嘉丽！

对于即将出生的孩子，他们一定会非常的疼爱。

也希望有机会你们到中国做客！”

……王大春这翻译似乎……。

似乎已经在执行自己的战术了……。

之前就说过。

王百万的英语。听只勉强还行。说是属于无能为力。

尤其是长段语言。

那听起来就更费劲儿了。

玩儿刘美丽的英语，那更就是最多只能蹦单词儿了。

所以王大春在之前考虑的就是抓住父母的这一个漏洞。

在翻译的时候做做手脚。

翻译的时候语速说的很快。

再把一些关键词儿带进去。

！！！！

王大春的翻译也算准确到位。只不过把自己给摘了出来。

“王先生，我也非常高兴见到你，我们不要站着了，请坐请坐。”

这手都摇了一分钟了。

斯嘉丽的父亲觉得中国的礼仪在长。

这个时间也应该差不多了。

再加上通过王大春的翻译。已经知道他