第四十五章 法眼已开(2/2)
慧。苏阳左手翻阅书籍,右手在桌子上面,依照梵文,将适才所看的真言书写下来。
说来也怪,在用汉字书写真言的时候,这些真言写了也就是平常文字,但是苏阳口中念诵,神意空明,在用梵文书写了真言,这桌子上面的梵文一一大放光明。
苏阳看着眼前的真言,心中自有体悟。
梵文书写的,是真言的【身】,口中念诵的,是真言的【意】。
当真正的体会到了梵文真意,苏阳自觉这和中文翻译比起来,多了几丝韵味,在这梵文真意上面,自然更加贴近佛陀书写下来的的真意,而在这样的话语中,也的确是有不可思量的智慧法理。
“如何?”
宏忍禅师问道。
“不可说。”
苏阳含笑说道。
这些真言真意,用口说出来,其中的真意就会有所偏差,其中的韵味就会失散,这也是翻译经书的前辈在遇到此问题时,一概不翻译的缘由。
宏忍听闻如此,微微摇头,这里面的真言他也找人翻译过,但是所说话语,几无偏差。
苏阳翻看着书籍,除却前面的真言之外,在这书籍后面,还有一些短小的佛经,同样是用梵文书写,这些佛经并非佛陀所说,但通过梵文,苏阳也体会到了西方的一些高僧佛经真意如何。
得见百佛,知百佛神力,能动百佛世界,能过百佛世界,能照百佛世界……
苏阳在这经文中,便是如同遇到了西方的大贤,没有翻译佛经的人在其中添加体悟,真真切切的同这些西方贤者对面交谈,明白他们的思想,知晓他们的主张,懂得真言含义。
如来曾经亲受苏阳三法印,是一切佛家思想的最高点,是能够辨识一切佛家真言真意的,而在三法印之下,苏阳也能分辨这些佛经真言的是处非处。
“这一点偏颇了……”
“此一处倒是有道理……”
“此处真实无虚……”
苏阳眉心的佛火明亮,而在这簌簌的佛火之下,让双眼中也有佛火灼烧,而在这佛火灼烧之中,苏阳双眼澄澈明净,褪去了一切杂质,待到将书籍合上,苏阳目光看向了宏忍的时候,从内到外,将这个和尚看的清清楚楚,明明白白。
他原本是道门的一个不入流的弟子,是在陈蕊杀了狐妖之后投入空门,后来得到了菩萨的点化,成为了当世有名的高僧,只是宏忍内心一直不得清净,而这缘由,就是当初惦念的狐妖。
“这是……”
宏忍看着苏阳的双眼,很是惊异。
“法眼。”
苏阳坦然说道。
佛陀有五眼,一者肉眼,常人皆有,二者慧眼,苏阳此前所有,三者法眼,菩萨所有,四者天眼,能知内外昼夜上下,五者佛眼,能见世间诸物,乃至万物皆知。
现在的苏阳,便有了菩萨的眼睛。
“也是到了你脱离苦海的时候了。”
苏阳站起身来,看着宏忍和尚,悲悯说道。
在开通了法眼的刹那,苏阳心中就明悟了许多事的前因后果,原本在苏阳看来,面对国师欠缺的胜负手,这时候已经摆放在了苏阳身前。
原来这一切早就放在了台面上,只是苏阳此前没有留意到罢了。
“你在京中多年,应该知晓【佛母】之事吧。”
苏阳问宏忍道。
宏忍点了点头。
释迦牟尼的生母摩耶,养母大爱道,这被称作佛母,【法】也被称作佛母,般若波罗蜜也被称作佛母,但是在西土教派里面,以佛眼佛母,般若波罗蜜智慧产生的佛陀,都被称作佛母。
国师的佛号,就在佛母之中。
法眼,菩萨所有,能照见法门。
本章阅读结束,请阅读下一章