第九章 留下的秘密(2/2)

杨辰咬着牙问了一句。

林婉晴叹息一口，苦笑道，“虽然他性格的确古怪了点，但我能理解他，他身世特别可怜，是个孤儿。”

“在这世上无亲无故的，读书是他唯一改变命运的机会，有时候我真的是恨铁不成钢，所以说话重了些，伤到他自尊心。”

“他那个年纪不懂事，和我对着干也是情理之中，我现在都还有些愧疚，如果当初对她不要那么凶，再耐心一点，高考结束后立刻找他谈心，说不定他也不会走上这条路……”

说到这里，林婉晴眼眶微微发红，“他生前已经很可怜了，我实在是不忍心让他死后连个安葬的地方也没有……”

说着，林婉晴突然一顿，抬头看着杨辰道，“你怎么知道他的事？我记得我以前没和你说过啊？”

“啊，这个……”

杨辰这才意识到刚才说漏嘴了，连忙找了个借口搪塞过去，说林婉晴有次和他提起过，肯定不记得了。

心里边却愧疚不已，那时候的杨辰，以为林婉晴是看他不顺眼，所以事事针对他，只要稍微犯点小错，就会遭到一顿严厉的呵斥。

现在才知道，林婉晴都是为他好。

“不说这个了，你先睡吧，我再把这篇稿子好好弄弄，他们是个大企业，如果让他们满意，以后每个月我能接不少的活儿！”

林婉晴很快将情绪平静下来，重新进入工作状态。

对方让她翻译的这篇古文难度极大，林婉晴自己是语文老师，古文水平也算是高的，可对这篇古文却前前后后修改了十几次，任然觉得不满意，总感觉哪里不对劲。

不管是语法还是用词，都十分生僻，让林婉晴十分抓狂。

“你先睡吧，我去冲个凉冷静冷静，脑子里晕乎乎的，根本找不着状态！”

林婉晴每次遇到头疼的事儿，都会用冲凉的方式去放松，这样能让她的思维更加活跃。

听着卫生间里传来哗啦啦的水声，杨辰为这个女人感到心疼不已。

长长叹息一口，朝着书桌上的那篇稿子瞥了一眼，却突然一愣。

古文翻译？

这不正好是自己强项吗？

在天武大陆，使用的就是文言文，杨辰在那边混了几百年，对这种语言在熟悉不过。

而且身为名动一方的霸主，也时常和那边的文人墨客打交道，他自己在这方面的造诣，也能算是个大师级别。

而那边虽然是乱世，但文化方便却丝毫不弱，才子辈出，这个时空的李杜之流，在那边也就能算是中上游水平。

杨辰坐下来，略微瞥了一眼，发现这篇古文也就算一般，随手便拿起纸笔唰唰写了起来。